"ඇරෝ" පසුගිය කොටස්වලින්...
මේ නගරයේ පාලනය ලබා ගන්න සැලසුමක් ඔයා ගාව තියෙනවා කියලා ඇනටෝලි කිව්වා.
ඒක හරියට ඔයා ඕවර්වෝච්ව අස් කළා වගේ.
මට ඩියස්ව නතර කරන්න ඕනේ.
ඒ දේ කරන්න...
මම ආයෙත් මෙහෙයුම මුලටම යන්න ඕනේ.
දෝෂාභියෝගය තමා ආසන්නතම පියවර.
ඉතින් ඊළඟ එක මොකක්ද?
ස්ටාර් සිටි එක... එය ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි.
ඇඳෙන් බැහැපන් චිලෝන්.
උඹට ඕනේ තරම් වෙලාවක් ඔය පින්තුරේ දිහා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.
උඹේ තාත්තා ආයේ එන්නේ නෑ ඩියස්.
උදේ කෑම අරගෙන මම ආපහු එනකොට..
මේ තැන පිරික්සුම වෙනුවෙන් පිරිසිදු වෙලා තිබුනොත් හොඳයි.
ඇඳේ රැලි තියෙන්න බෑ.
එහෙම නැත්තම්..
ඒ දේ මතක් වෙන්න තවත් සිහිවටනයක් ගනින්.
ඔයා ආයෙත් ඒක කලොත්, මම හෙලර් සොහොයුරියට කියනවා.
උඹ වගේ කෙනෙක් එයාලා විශ්වාස කරාවි කියලා උඹ හිතනවද චිලෝන්?
මොකද?උඹට මට ගහන්න ඕනෙද?
ඉතින් ගහපන්කෝ.මේ ඉන්නේ මම.
ඕක ආපහු දෙනවා.ඕක විතරයි මට තියෙන්නේ.
කිසිම පවුලකට උඹව භාර ගන්න ඕනේ නෑ.
එයාලා එහෙම කරන්නේ ඇයි?
උඹෙන් ඇති වැඩක් නෑ.
උඹ පරාජිතයෙක්.
උඹ දැන් ඒ දේ මතක තියා ගන්න ඕනේ.
එයාලා අපිට මෙතනට ආරාධනා කළා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
හොරෙන් කඩා පනින එකනම් එච්චර හොඳ වැඩක් නෙවෙයි.
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
මට බලාගෙන ඉඳලා එපා වෙලා තියෙන්නේ.
ඔයාටනෙ එන්න ඕනකම තිබුනේ.
ඔයා වැඩේ කරන හැටි බලන්නයි. ඔයාගේ මහා ලොකු වැඩේ බලන්නයි.
මේ වෙනකම් අපි කරේ කාර් එකේ පැය තුනක් තිස්සේ ඇවිල්ලා...
තව පැය දෙකක් එලියට වෙලා බලන් ඉන්න එකනේ.
ඉවසීම.
මිනිහෙක්ට තියෙන්න පුළුවන් ගුණාංගවලින් වටිනාම එකක්.
ඒ කිව්වේ?
ඔයා කෙටි කාලීනව හිතුවොත්...
ඔයා මොහොතෙන් මොහොත අවිනිශ්චිත බාවයට පත් වෙනවා.
ඔයාට විශාල දෙයක් ඕනෙනම්,
සැබෑවටම විශිෂ්ට දෙයක් ඕනෙනම්..
දිගු කාලීනව හිතන්න ඕනේ.
අපි දිගු කාලීනව මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.
මම ඒකෙ තියෙන වැදගත්කම පැහැදිලි කරන්නම්.
මම අවුරුදු පහක් තිස්සේ දෙයක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
පැය දෙකක් බලන් ඉන්න එක මොකක්ද?
රෙද්ද තමා.
ක්වාඩ්‍රන්ට් එකට හඳුන්වා දීම වෙනුවෙන් ගෙවන්න වෙන පොඩි ගානක්.
මම හිතුවේ එයාලා නගරයේ තියෙන කටකතාවක් කියලා.
එයාලා සැබෑවක්.
එයාලා රටපුරා තියෙන හැම අපරාධ සමාගමක්ම පාලනය කරනවා.
කොන් හතරයි.
ඔව්.ක්වාඩ්‍රන්ට්.මට ඒක තේරෙනවා. ඉතා දක්ෂයි.
ඉවසීම නැත්තම් එයාලා ඒ වගේ බලයක් ලබා ගත්තේ නෑ.
හොඳයි,එයාලා ඔච්චරටම බලවත්නම්,
ඔයා අමතර සහයක් නැතුව ආවේ මොකද?
මම එහෙම ආවේ නෑ. මට ඔයා ඉන්නවනේ.
ඔයාලා වේලාසනින්ම ඇවිල්ලා.
මගේ තාත්තට එන්න බැරි වුනා.
ඒකට කමක් නෑ නේද?
අපි පටන් ගමු.
අපිට සාකච්ඡා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
අනිවාර්යෙන්ම අපි කතා බහ කරමු.
හේ,ඔයා ආවා.
ඔව්.මම ආවා.
ඒක නියමයි.ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
හ්ම්ම්. -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ඔයා දන්නවනේ..අපි හීලීක්ස් ඩයිනමික් දේවල් කරලා ටික කාලයක් ගත වුනානේ.
ඔව් අපි කාර්යබහුල වෙලානේ හිටියේ.
අපි ගහමරා ගන්න ගමන් හිටියේ.
ඔයයි මමයි නෙවෙයිනේ. ඒක වුනේ අපේ කණ්ඩායම් අතරනේ.
ඒ වුනාට තවදුරටත් මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඒ ඔයා නොවුන එක ගැන සතුටුයි.ඒවුනාට රෙනේ තාම ඉස්පිරිතාලේ.
එයා සුව අතට හැරුනා විතරයි.
අපේ කණ්ඩායම් ගැන මට කනගාටුයි.
මට කනගාටුයි.
මම ඇත්තටම හිලික්ස් එකේ වැඩ කරන්න කැමතියි.
ඔයා අපේ ස්නායු අතුරු මුහුණත තහවුරු කරන්න උත්සහ කරනවා වගේ.
ඔව්.මම කිව්වේ ඇත්තටම තාම ඒක සැකසහිතයි.
ඇත්තටම මට මේ ගැන අදහසක් තිබුනා.
මම හිතන්නේ ව්‍යාධිජනක ප්‍රතික්‍රියාවක ප්‍රතිපලය තමා සේරෝටෝනික් අතුරුමුහුණත.
ස්ටාර් සිටි එක ව්‍යාපාර කටයුතුවලට විවෘතයි.
පොලිසිය,වරායවල් මුළු නගරයම අපේ අතේ තියෙන්නේ.
අපි ඒක සම්බන්ධ කරලා තියෙන්නේ.
ඔයාට වෙළඳ භාණ්ඩ විකුනන ඕනෙනම්,
ඔයාට භාණ්ඩ,හොර සල්ලි, ඕනෑම දෙයක් ගෙනියන්න ඕනෙනම්...
ස්ටාර් සිටි එක තමා තැන.
අපි උනන්දුවක් දක්වනවා කියලා උපකල්පනය කරන එක උපකල්පනයක් මිසක් සැබෑ දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා කීයක් විතර අයකරන්න හිතාගෙන ඉන්නවද?
ඒක නොමිලේ. -හාහ්...හා..
කිසිම දෙයක් කවදාවත් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නෑ.
මට මේසයේ ආසනයක් ඕනේ.
ක්වාඩ්‍රන්ට් එකේ ද?
හ්ම්ම්ම්..ඒක සාදාරනයි වගේ මට පේනවා.
ඔයා ක්වාඩ්‍රන්ට් එක හරියට කෑම මේසයක් වගේ කියලනේ කියන්නේ.
හරියට දෙයක් තියෙන කෙනෙක්ට ඕන වෙලාවක අපේ මේසයේ ඉඩක් තියෙනවා වගේනේ.
ඒ වුනාට ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි.
අපි පවුලක්.
පිටින් ආපු කෙනෙක්ට අපේ මට්ටමෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා දැනගන්නකම්..
අපි ඇත්තෙන්ම කෙනෙක්ව පිළිගන්නේ නෑ.
මම ඔයාට සම්පුර්ණ නගරය පරිත්‍යාග කළා.
ඒකෙ කිසිම වාසනාවක් ඔයාට දකින්න බැරිනම්,
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා නොකර ඉන්නේ මොකක් නිසාද?
එයයි මාව එව්වේ.
අපි පොඩි අමතර වැඩක් කරලා බලමු.
අපි ඒකට කියමුකෝ ඔයාගේ අවංකකම තහවුරු කර අග්න්නවා කියලා.
මොනාද ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ?
මේ රොබර්ට් බෙලර්.අපේ කෙනෙක්.
FBI එක මිනිහව හිරභාරයට ගත්තා.
ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. -හරිද?
ෆෙඩරල් මාෂල්ලා බේලර්ව තියාගෙන ඉන්නේ කොහෙද කියලා අපිට දැනගන්න ඕනේ.එතකොට අපිට මිනිහව බේරගන්න පුළුවන්.
ඔයාට එයාව පරික්ෂා කරන්නනේ ඕනේ.
හොඳයි. ඒ විදියනම් ඒක කියන්න හොඳ විදියක් නෙවෙයි.
ඒ වගේම තවම..
ඒක මට මහා ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ගනුදෙනුව වෙනවනම් මොන දේ වුනත් කමක් නෑ.
ජයග්‍රාහි ආකල්ප. හෙහ්.
මෙතන බාත්රුම් එකක් තියේද?
අර පැත්තේ.
උපසිරසි පරිවර්තනය හා නිමැවුම නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා www.baiscopelk.com/310
මම දැන් තැනට ඇවිත් ඉන්නෙ.
ලිපිනයට ස්තුතියි.
මට කියන්න තිබ්බා මට ඔයාට උදව්වක් ණයයි කියලා, ඒත් ඔයා මට උදව් 20ක් විතර ණයයි.
FBI එකේ ආමන්ඩ්ගෙ සම්බන්ධතාවය.
ආ. ඒ කියන්නේ තවත් බලාගෙන ඉන්න වෙනවා.
මේ මිනිහගේ පින්තූරයක් අරගන්න එපැයි...
ජිවත්වෙනවා කියලා ඔප්පු කරන්න
උන් ඔයාට ගිහින් අරන් එන්න කිව්වහම ඔයා ඒක කරනවා.
ඊ ගාවට මොකද කරන්නෙ-- බිම පෙරළෙනවද?
ඒකත් හරිනේ. ඔයා ඒකත් කළානෙ.
ඔයා හිතන්නේ මම මේ මිනිස්සුන්ට බාල්දු වෙනවා වැඩියි කියලද?
මං හිතන්නේ නෑ. ඒක මං දන්නවා.
බිස්නස්වල හැටි.
ඔයාට මේ දේවල් අවුලක් නැද්ද,
අර මිනිහා ඔයාට කතා කෙරුව විදිහ එහෙම?
කාටියර් වැදගත් කෙනෙක් නෙවේ.
මිනිහා පාදමක් විතරයි.
දිගු කාලීන චින්තනය. මතකයිනේ?
ඔව්, මට මතකයි.
ඒක ඔයාට කොහොමද?
විවේකයක්.
අරන් එන්න. බිම පෙරළෙන්න, වාඩිවෙන්න. හොද කොල්ලා.
ඔයා දන්නවද ක්වාඩ්‍රන්ට් එක තමයි කලාපයේ තියෙන බලගතුම
අපරාධ සංවිධානය කියලා?
මම කේඩන් ජේම්ස් එක්ක එකතු උනහම, මම නගරයක්ම දිනාගත්තා.
මම ක්වාඩ්‍රන්ට් එකට එකතු උනහම,
මම අධිරාජ්‍යයක් ලබාගන්නවා.
හරි. උත්සහ කරලා බලන්න.
- සාර්ථකයි. - හරි!
ව්‍යාධිජනක ප්‍රතික්‍රියාව මුළුමනින්ම ස්ථාවරයි.
- හාහ් හා! හරි!
වලාමේ, අපි හොද කණ්ඩායමක්!
- කණ්ඩායම ගැන කතා කරද්දී-- - එපා. ඕක කරන්න එපා.
ඔයා ඇයි එහෙම කරන්නෙ? අපි හොද කාලයක් ගත කරනවනේ.
කලින් ඔයා කිව්වා කණ්ඩායම දැන් ප්‍රශ්නයක් නෙවේ කියලා.
- මං එහෙම කිව්වද? - ඔව්.
ප්‍රශ්නෙ තමා ඒ ඇයි කියන එක.
ඔලිවර් යම් තරමකට මාව අස්කළා වගේ.
මං කියන්නෙ, එයා කියනවා එහෙම කලේ නැහැ කියලා,
හැබැයි දැනුනේනම් එහෙම කළා වගේ.
අස්කළා වගේ නෙවෙයි. එයා මාව අස්කළා.
ඉන්න, ඉන්න. මට සමාවෙන්න. මොකක්ද උනේ?
දිග කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත් ඔලිවර්ව වර්ටිගෝ බලපෑමට ලක් උනා...
බෙහෙතේ, මිනිහෙක් එක්ක නෙවි..
ඒකෙන් එයාට ප්‍රඥාව පහල වෙලා තියෙනවා
ඩියෑස්ව නවත්තන්නනම් එයාට සිද්දවෙනවා කියලා
"ආපහු මුලට යන්න."
- ඒ කිව්වේ? - එයා දැන් තනියම වැඩ කරන්නෙ,
තවදුරටත් ඇරෝ කණ්ඩායමක් නෑ.
ඉතින් එයා ජෝන්වත් අස්කළාද?
නෑ. ඊට සතියකට විතර කලින්ම ජෝන් යන්න ගියා.
හම්මෝ! හරි, මම උත්සහ කරන්නම්
මේකෙන් සතුටු නොවී ඉන්න.
ඇත්තටම උත්සහ කරන්න.
ඒ කියන්නේ අන්තිමේ ඔයයි ඔලිවරුයි විතරයි.
- හ්ම්ම්. - දැන් ඔලිවර් විතරයි.
ඔව්.
ඔයා කොහොමද මේ දේවල් දරාගෙන ඉන්නෙ?
මම හොදින්.
ඔයා හොදින් නෙවෙයි.
හෙහ්. මොකක්?
ඔයාගේ මිනිස්සු කාටවත් බැරිවුනා මිනිහව හොයාගන්න.
මම හොයාගත්තා.
හ්ම්ම්ම්.
මම එයාලට කියන්නම්කො ප්‍රතිමාවක් හදන්න පටන්ගන්න කියලා.
උන් ඔයාගේ කොල්ලව එළියට එක්ක ආවේ දුමක් බොන්න.
මිනිහා හිරකාරයෙක්ට වඩා අමුත්තෙක් වගෙයි පෙනුනේ.
පැටියෝ, බලාගෙන.
ඔය අවුරුදු 30ක් පරණ සිංගල් මෝල්ට් එකක්..
මට ආයේ පාරක් "පැටියෝ" කිව්වොතින්,
මම සමහරවිට ඔහේගේ කකුල් විතරක් කඩලා නවතියි.
ම්ම්.
මම මෙයාට කැමතියි.
ඉතින් මම ගනුදෙනුවේ මගේ කොටස කළා.
ඔයාගේ කොටස කරන්න වෙලාව හරි.
දන්නවද ඔයාගේ මේ ලස්සන පුංචි යාළුවා
වැදගත් කරුණක් මතු කළා.
පේන විදිහට මිස්ට බේලර් තරමක් වාචාල වෙලා වගේ.
- ඉතින් මොකෝ? - ඉතින් මගේ තාත්තට ඕන වෙයි
මිනිහා එක්ක කතාබහ කරන්න, දන්නවනේ මිනිහා නීති දෙපාර්තමේන්තුවට
කිව්වේ මොනාද කියලා දැනගන්න.
- ඔයාට ඕන මම-- - මිනිහව අරන් එන්නද?
අනාගත ව්‍යාපාර හවුල්කාරයෝ අතරේ ඕක සුළු උදව්වක්නෙ?
ඉතින් ඊළගට මොකක්ද?
ඔයාට ඕන මම බිම පෙරළෙන්නද,
මම මලා වගේ ඉන්න ඕනද?
ඔයා නිසැකවම හරි. මම ඇහුවා කියලා අමතක කරන්න.
බේලර්ව අපිට හොයලා දුන්නට ස්තුතියි.
මෙතන ඉදලා අපි බලාගන්නම්.
ඔයාට තිබ්බා මේක මට මුලින්ම කියන්න.
ඔයා මගේ කාලේ නාස්ති කළාද?
මිනිස්සු මගේ කාලේ නාස්ති කළාම මම ඒකට හොද විදිහට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නෑ.
ඒයි. මම හාංකවිසියක් දැනන් හිටියේ නෑ බේලර්කාරයා ෆෙඩරල්ලට
සහය දෙනවා කියලා.
මම ඔයාට බේලර්ව ගෙනල්ලා දෙන්නම්.
ඒකෙන් පස්සේ, මම ඔහේගේ තාත්තව මුණගැහෙනවා.
ඔයා අපිට මේ පුංචි ප්‍රශ්නෙ විසදලා දෙන්න,
එතකොට මායි තාත්තයි ඉල්ලන්නම් ඔයාට ආසනයක් දෙන්න කියලා.
බේලර්ව අල්ලගත්තම මට කතා කරන්න.
මම වාහනයක් එවන්නම්.
ඔහ්හ්. ඔයාගේ අතට මොකක්ද උනේ?
මට මිනිහෙක් එක්ක කේන්තියක් ආවා.
ක්වාඩ්‍රන්ට් එක ඔයාව සෑහෙන රස්තියාදු කරවනවා.
මං හිතනවා ඒක වටිනවා ඇති කියලා.
මම ගිහින් දොරට තට්ටු කරන්නද?
අහ්හ්!
හෙලෝ, කොල්ලනේ.
ආහ්හ්!
තමුසේ කවුද?
එව්වා වැඩක් නෑ.
තමුසේ මාව මරන්නද යන්නෙ?
උඹ මගෙන් දිගටම ප්‍රශ්න ඇහැව්වොත් එහෙම වෙයි.
හිටගනින්.
වාහනේ එවන්න.
යනවා.
යමන්!
කාටියර්ලා තමන්ගෙ අයව බලාගන්නවා.
ඔයා ඇතුල් උනාට පස්සේ ඔයාත් පවුලේ කෙනෙක්.
ඒක තමා මගේ අපේක්ෂාව.
මම දන්නවා එයාලා මාව බේරගන්න කාවහරි එවයි කියලා.
මම කවදාවත් පාවාදෙන්නේ නෑ.
ඒකෙ කතා දෙකක් නෑ.
මමනම් ඒ වුනාට අවස්ථාවක් ගන්නෙ නෑ.
ඔයා වාසනාවන්තයි මට වැඩ නොකරන එකට.
බේලර්, යාළු! ෆෙඩ්ලා උඹට හොදට සැළකුවාද?
හෝව්. මං කිසිදෙයක් කිව්වේ නෑ, දෙයියම්පල්ලා.
පොරව මුණගැහිලම කියපන්.
උන් ගියා.
ඒකට පාරක් දරාගත හැකි.
උන් ඔයාගේ ඔළුවට වෙඩි තිව්වනම් එහෙම මොකද කරන්නෙ?
එහෙනම් මම මැරිලා ඉදියි..
වෙඩි කන එක...
මගේ සැලැස්මේ කොටසක් උනේ නෑ.
වසරේ ඌන ප්‍රකාශය.
මේ දවස්වල කාවවත්ම විශ්වාස කරන්න බෑ.
තාත්තෙ.
වැඩේ කළාද?
බේලර්ව ඉවරයක් කළා.
එතකොට ඩියෑස්?
මිනිහා ඒක එනවා දැක්කෙවත් නෑ.
ඒ මෝඩයා ඇත්තටම හිතුවේ පොරට අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා.
අපි ඌ වගේ මැරයෙක් එක්ක සමාන වෙයි කියලා.
හෙට, අපි ස්ටාර් සිටිවලට කණ්ඩායමක් යවලා
ඩියෑස්ගෙ සම්බන්ධකම් ගැන හොයාගමු,
ඊට පස්සේ මිනිහගේ නගරේ...අපේ කරගමු.
ඉතින් ඔයාගේ මේ සම්පූර්ණ සැලැස්මම ටිකක් සංකීර්ණ උනා.
වටිනා දේවල් ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නෑ.
හ්ම්ම්. මගෙනම් එහෙම සිතුවිල්ලක් නෑ.
සැලසුම් කියන්නේ හරියට පිරිමි වගේ.
සංකීර්ණ අයව මග අරින එක වඩා හොදයි.
මාරයිනේ.
ඔයා හිතන්නේ මම සංකීර්ණ නෑ කියලා.
ඔයාට තේරෙනවා නේද ඔයා හිත දිනාගන්න උත්සහ කෙරුව උන්ම තමයි
ඔයාව මරලා දාන්න උත්සහ කලේ කියලා.
මම ඒකට සූදානම් වෙලා උන්නේ.
ඒකෙන් පැහැදිලි වෙන්නේ නෑ අපි ස්ටාර් සිටිවලට යන්න ඕන වෙලාවේ
ආපහු උන්ගේ තැනටම ආවේ ඇයි කියන එක.
සමහරවිට ඒක වෙන්නැති අපේ තියෙන වෙනස.
ඔයාව බිම වැටුනාම, ඔයා අතෑරලා දානවා..
- මම නැගිටිනවා. - මාත් නැගිටිනවා!
හැබැයි මම මෝඩ වැඩ කරන්නෙ නෑ.
ලස්සන වෙලා ඉන්න එකෙත් හොදක් ඇති.
ඔයාගේ තොල් හොල්ලලා, ඇස්දෙක කරකවලා බැලුවම,
හැමෝම ඔයාට ඕන කරන දේ දෙනවා.
මට ඕන කෙරුව දේවල් මට උදුරගන්න සිද්දවුනා.
බාර් එක වැහුවා! හැමෝම යනවලා!
යනවා!
බැල්ලිගෙ පුතා.
ඔයාගේ මිනිහව මරලා දාන්න තිබ්බ උනන්දුව නිසාම...
ඔහේ වෙඩි තියන්න පටන්ගනිද්දී අමතක උනා
මාත් මිනිහගේ ගාව හිටියා කියලා.
ඒත් ඉතින් ඔයාට ඒක ගැන කණගාටුයිනෙ නේද?
ඒක පෞද්ගලික දෙයක් නෙවේ.
උණ්ඩවලින් ඒක පෞද්ගලික කළා.
- මං ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද? - අහ්හ්...
ඔයා කවදහරිම කෑමවේලක් වෙනුවෙන් සටන් කරලා තියේද?
අහ්හ්...
එක වතාවක්වත් නෑ.
මිස්ට සිල්වර්ස්පුන්.
මම පොඩි කාලේ හැම කෑම කෑල්ලක් වෙනුවෙන්ම මට සටන් කරන්න සිද්ද උනා.
තමුන් දන්නේ නෑ බඩගින්න මොනවගේද කියලා,
මොනාහරි දෙයක් ඕන වෙන කොට
ඒ උනත් මරන්න පවා පෙළඹෙනවා.
හාහ්! මමත් සෑහෙන උන්ව මරලා තියේ.
පණ ගැට ගහගන්න නෙවෙයිනේ.
දැන් ඔයාගේ ජිවිතේ තියෙන්නෙ
අනතුරේ.
ඔයා එහෙම කියන එකටත් හිනා යනවා.
ඔහේගෙ මිනිස්සුන්ට කියන්නම වෙනවා,
ඔයිට වඩා නිශ්ශබ්දව ඉන්න කියලා.
මගේ දකුණු පැත්තේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
පිටිපස්සේ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
හෙහ්. තනිවෙලා ඉන්න විදී මැරයෙක් උනාට
සෑහෙන විශ්වාසයක් තියෙනවනේ.
තමුසේ මම තනිවෙලා කියලා හිතන එකක් නෑ
මෙයාට කරන්න පුළුවන් දේවල් දැනන් හිටියනම්.
අපි සිරාවටම ෆ්‍රිජ් එක පුරවන්න ඕන.
ඔයා හිතනවද සෝඩා නරක්වෙන්න පුළුවන් කියලා?
මම කොහොමත් ඒකට උත්තරේ දන්නවනේ.
- ෆෙලිසිටි? - හ්ම්ම්.
ඒයි.
ඕක වැඩ කරනවා, මතකයිනේ?
- අපි පහකුත් දැම්මේ. - ඔව්. එහෙමයි කියලා මේක වැඩිදියුණු
නොකර ඉන්න බෑනේ.
අනිවා. ඔයා දැන් කෑම ටිකක් කාලා
කල් පැන්නේ නැති සෝඩා ටිකකුත් බීලා හොද නින්දක් එහෙම දාලා
හෙටම ඕක කරන්න.
මට තව සැකසීම් කීපයක් කරන්න තියෙනවා.
ඔයාගේ මහත්තයා ගැන කතා කරනවට වඩා ඒක ලේසි නිසාද?
ඒයි. එයා ආපහු මුලට යනවා, ඉතින් මාත් කරන්නෙ ඒක.
ඔයාම තමයි කිව්වේ ඔයාව අස් කෙරුවා කියලා.
මං කිව්වේ, "ඒ වගේ කියලා," අනික ඒක කෙටියෙන් කිව්වේ.
මම ඇරෝ කණ්ඩායමේ කොටසක් වෙලා ඉන්න කැමති තරමටම...
ඒක පත්වෙලා තියෙනවා,
අපේ සැබෑ රාජකාරිය හෙලික්ස් එක අපෙන් ඈත් කරන තැනට..
මෙතන තමා ඒ.
එතකොට ඔයා එයා ගැන වදවෙන්නේ නැද්ද?
නැහැ. එයාට පුළුවන් තමන් ගැන බලාගන්න,
අනික මම අවුරුදු 5ක් තිස්සේ මේක කරන්නෙ.
ඔව්. බංකරේට වෙලා පරිගණකයි
තව කැමරා ටිකයි GPS එහෙමයි තියාගෙන
එතකොට ඔයා දැනන් හිටියා එයා ඉන්න තැන
එයා මොකද කරන්නෙ කියන එක
ඒවගේම එයා හොදින්ද කියන දේ.
කර්ටිස්.
මම හිතුවා වැඩ කරන එක හරියාවි කියලා, ඒත් ඒක හරියන්නේ නෑ.
මං දන්නේ නෑ එයා කොහෙද කියලා.
එයා මට කියන්නේ නෑ එයා කොහෙද කියලා.
මම දැනගන්න ඕන එයා හොදින්ද කියලා. මෙතන මගේ පණ යනවා!
සමාවෙන්න.
නිව්ස් ඇලට් එකක්: ග්ලෙඩ්වල වෙඩි තැබීමක්. ඔලිවර්වත්ද?
ග්‍රීන් ඇරෝව අවසන් වරට දැක තිබෙන්නේ
කලහය හේතුවෙන් ප්‍රදේශයම ගිනි ජාලාවකින් වැසි යන්නට
මොහොතකට පෙරයි.
පොලිසිය මෙතෙක් කිසිදු ප්‍රකාශයක් කර නොමැත.
අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.
ඔයා මිනිහා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
මොකක්ද අනේ. අනාගත ව්‍යාපාර හවුල්කාරයෝ
පොඩ්ඩක් විනෝද උනාම මක් වෙනවද?
මිනිහා හිතන්න ඕන නෑ අපි මිනිහගේ කාලේ නාස්ති කරනවයි කියලා
මිනිහව මෝඩ වැඩවලට යවයවා.
ඔව්. ඒ වගේ දේකටනම් කාට උනත් කේන්ති යනවා.
උඹේ තාත්තද මේ තැන අරන් දුන්නේ?
මිනිහා හැබෑම බිස්නස් එක කරන වෙලාවේ
උඹේ අවදානේ වෙනස් කරලා තියන්න කියාපු සෙල්ලම් බඩුව.
මටනම් පවුලෙන් කියලා කිසිදෙයක් ලැබුනේ නෑ.
උඹ දන්නවද මම අනාතයෙක් බව?
ඒක ඇත්ත. මම හැදුනේ එපාම කරපු අනාථ නිවාසෙක--
භික්ෂුනියෝයි... අනිත් හැමදේම එක්ක.
සම්පූර්ණ පැකේජ් එකම.
එතන උන්නා වැඩිමල් කොල්ලෙක්.
මිනිහගේ නම ජෙසී.
ජෙසී හිතුවා මිනිහා මට වඩා හොදයි කියලා,
මාත් මිනිහව විශ්වාස කළා,
ඉතින් මාත් එයාට බයවුනා.
හැම රෑකම මම ඇඩුවා.
අවුරුදු ගානක්ම මිනිහා මට සැලකුවේ පණුවෙක් ගානට,
මාව නොවටිනා එකෙක් ගානට දාලා...
මාව ඌට වඩා පහත් එකෙක් ගානට දාලා.
මම එයාගේ ඇද හැදුවා,
මම කාමරේ සුද්ද කළා.
මිනිහා මට සැලකුවේ මාව මිනිහගේ සේවකයා ගානට දාලා.
මගේ දිහා බලපන්.
දැන් මම කාගෙවත් සේවකයෙක් නෙවෙයි.
උඹ මාව කැපුවොත් එහෙම, මගේ තාත්තා කීයටවත් තමුන්ට ඕන දේ දෙන එකක් නෑ.
ඒක අනාගත දැක්ම, අනාගතය.
මම වැඩි සැලකීමක් දක්වන්නේ අතීතයට.
ඔයා ඇයි මෙයාව මරන්න හැදුවේ, එරික්?
- මට පුළුවන් නිසා. - ඒක මදි.
නවත්තන්න!
ඒක මගේ තාත්තගේ අදහසක්!
අපි ස්ටාර් සිටි අල්ලගන්නයි හැදුවේ,
ඔයාගේ ජාලයන් මෙහෙයවන්න.
මගේ මහන්සියට උඹලා ලකුණු දාගන්නද හැදුවේ?
අනුන් ගැන කිසිම හැගීමක් නෑ.
බලාගෙන යද්දී ඔයාගේ මහ ලොකු ක්වාඩ්‍රන්ට් එක
ආත්මාර්ථකාමී අපතයෝ රැළක්.
එයාලා දැනන් හිටියෙ නෑ.
අපි එයාලට ඔයා ගැන කිව්වෙම නෑ.
මොකක්?
තාත්තයි මායි ඔයාගේ යෝජනාව
ක්වාඩ්‍රන්ට් එකට ගෙනිච්චේ නෑ.
ඔයා නිකමෙක්, ඉතින්...
දැන් සතුටුද?
නෑ.
උඹ තවම ජීවත්වෙනවා.
උඹට එහෙමම ඉන්න ඕනද?
මට කියපන් ක්වාඩ්‍රන්ට් රැස්වීම කවද්ද කියලා.
අද රෑට.
සුදුසු අවස්ථාවක් නේද?
උඹ මට සේරම තොරතුරු දෙන්න යන්නෙ?
එයාලා උඹව ඇතුළට ගන්න එකක් නෑ.
තට්ටු කරලා යන්න මගේ අදහසක් නෑ.
කොහොමහරි, අපි අතීතය සංකීර්ණ කරලා
කෙලින්ම පිස්සුවකට යන්නෙ.
මම කේඩන් ජේම්ස් එක්කලා කෙරුව දේ,
ඔයා හිතන්නේ ඒක පිස්සුවක් කියලද?
මේක නිර්භීතකමක්.
නිර්භීතකම. මම ඒ වාක්‍යයට කැමතිම නෑ.
හරි. අපි මේක ගැන කතා කරමු.
ක්වාඩ්‍රන්ට් එක ඔයා කියන තරම්ම බලවත්නම්,
කවුද දන්නෙ එයාලා ගාව මොනවගේ අවි බලයක් තියේද කියලා?
ඔයා තමන්වම අවතක්සේරු කරගන්නවා, ළමයෝ.
ඔයා මිනිස්සු 10දෙනෙක්ට වඩා හොදයි.
එතන 10දෙනෙක්ට වඩා හිටියොත්?
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම ඔයාගේ ආත්ම විශ්වාසය අගය කරනවා වගේම,
ඔයා තමන්ගෙ නම්මවාගැනීමේ බලය ගැන
අධි තක්සේරු කරනවා.
ඔයා එයාලගේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා වෙන එකක් නෑ
ඔයා මේ දැන් එයාලගේ හෙයා ජෙල් කුමාරයට
කෙරුව දේ සළකා බලද්දී.
මං කිව්වේ, මාව විශ්වාස කරන්න.
ඒක කරන්න ගොඩක් ලේසි වෙයි
ඔයා මට කිව්වොත් එහෙම මේ ක්ලබ් ඒකෙ සාමාජිකයෙක් වීම
මෙච්චර වැදගත් වෙන්නේ ඇයි කියලා.
ඔයාගෙ අධිරාජ්‍යය ගොඩනගන්න වෙන ක්‍රම තියෙනවා.
මේක අධිරාජ්‍යයක් ගොඩ නගන්න කරන දෙයක් නෙවෙයි.
මේක ගෞරවය ලබාගන්න කරන දෙයක්.
එතකොට ඔයා ඒක අරගන්න
තමන්ව අගෞරවයට ලක් කරගන්නවා.
- ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. - ඇත්තටම?
මොකද පේන්නේනම් ඒ විදිහට.
අර බාර් එකේදී, ඔයා හරියට කතා කලේ
අර ජෙරී ඔයාව තවමත් බය කරනවා වගේ.
ජෙසී. එයාගේ නම ජෙසී, එයා එහෙම කරනවා.
පොඩි අවජාතකයා හරි. මම නිකමෙක්,
පරාජිතයෙක්.
තවදුරටත් එහෙම නෑ.
ඒයි. දැන් ඔයා රජෙක්. එයා ගැන අමතක කරලා දාන්න.
මට බෑ.
මම සෑහෙන කාලයක් ජෙසීට බයෙන් හිටියා
මට තිබ්බේ බයක් විතරමයි...
ඉතින් මම ඒ බයට නමක් දැම්මා මකරා කියලා.
ඒකනම් ෂෝයි.
මම සෑහෙන කාලයක් මකරා එක්ක ජිවත් උනා...
එච්චරයි මට තිබ්බේ...
ඒත් දැන් ක්වාඩ්‍රන්ට් එකේ කොටසක් වෙන එකෙන්,
මට වෙන දෙයක් ලැබෙන්නයි යන්නෙ...
ආයේ මම කවදාවත්ම නිකමෙක් නොවෙන විදිහේ බලයක්.
ඔයා මට මාව මෙහාට එක්ක ආව හාදයව මතක් කරවනවා...
මං කිව්වේ මේ ලෝකෙට.
එයා තුළත් ලොකු වෛරයක් තිබ්බා.
ඒක එයාව පාලනය කළා.
මමයි මකරාව පාලනය කරන්නෙ.
ඒක මාව පාලනය කරන්නෙ නෑ.
අපි තැනට ආවා.
ඔයා එනවද නැද්ද?
ඔයා එන්න තීරණය කෙරුව එක ගැන සතුටුයි.
කවුරුහරි ඔයාව නොමැරී තියාගන්නත් එපැයි.
ඒ නිසයි මට සතුටු.
ක්වාඩ්‍රන්ට් එක ඔයා කියනවා වගේනම්,
එයාලා මේක එනවා දකියි.
සමහරවිට. පවුල අන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
මොන මගුලක්ද?
ඔයා හිතනවද උන් ඒක දැක්කා කියලා?
පහරදීමක් වෙනවා!
මිනිහා ඉන්නවයි කිව්ව 11දෙනාට වැඩියෙන්
කට්ටිය ඉන්නවා වගේ.
කට්ටිය අඩු කරන්න උනා.
C4 පණිවිඩයක් යැව්වා.
ඔයා තව එකක් යැව්වොත් නරකද?
දැන් කට්ටිය අඩුයි.
මම මේ රැස්වීමට එන්න සෑහෙන කරදර වින්දා.
හැබැයි ඒක ඒ විදිහට වෙන්න ඕනෑකමක් තිබ්බේ නෑ.
උඹ මගේ පුතාව මැරුවා.
C4 තමයි ඔහේගේ පුතාව මැරුවේ.
උඹ දන්නවද මං කවුද කියලා, අපි කවුද කියලා?
ඔව්.
ඒ නිසා තමයි මට මුණගැහෙන්න ඕන කලේ.
උඹ දන්නවනම් අපි කවුද කියලා,
එහෙනම් උඹ දන්නවා මගේ පුතාට කෙරුව දේට
මම උඹව මරන්නෙ නෑ කියලා.
ඒකනම් සහනයක්.
මම තෝව මෙහෙන් දුර ඈතක තියෙන මට අයිති
රෝහලකට යවනවා.
එහෙ අය දන්නවා මිනිහෙක්ගේ අවයව ගලවන ගමන්ම
ඒ මිනිහව පණපිටින් තියාගන්න.
අනිවා. අනිවා ඔයාට එහෙම කරන්නත් පුළුවන්.
ඔයාට උත්සහ කරන්න පුළුවන්...
හැබැයි ඔයා එහෙම කලොත්,
ඒකෙන් ඔහේට වාර්ෂිකව බිලියන ගානක් නැතිවෙයි.
මූව අරන් යන්න,ඒත් මූව මරන්න එපා.
ඉන්න.
ඌ මගේ කොල්ලව මැරුවා.
අවංකවම, මම පුදුම වෙනවා ඔයාගේ මෝඩ පුතා මෙච්චර කාලයක් හරි ජිවත් උන එක ගැන.
තමන්ගෙ ජිවිතේ රැදිලා තියෙන්නෙ මේ මත කියලා හිතාගෙන කතා කරන්න.
මම කිව්වත් වගේ...
මේක මේ විදිහට වෙන්න තිබ්බේ නෑ.
කාටියර් මහත්මයාගේ පුතණ්ඩියා...
හරිනම් මේ රැස්වීම ලේ හෙලවිමක් නැතුව සූදානම් කරන්න ඕන,
හැබැයි ලොකු කාටියර් මහත්තයට ඕන උනා ඒක වෙන විදිහකට කරන්න .
එහෙම කලේ උඹට අපිත් එක්ක එක කාමරේක ඉන්න සුදුසුකමක් නැති නිසා.
උඹ විදී මැරයෙක්,
අඩුම අපේ යටතේ වැඩ කරන්නවත් සුදුසුකමක් නෑ.
මම මේ හමුවට ආවේ මොකද කියනවනම්
මට ව්‍යාපාර යෝජනාවක් තියෙනවා.
ඔයාලා දන්නව ඇතිනේ ස්ටාර් සිටිවල වෙන දේවල්, එහෙම නේද?
මට පේනවා නගරේ විනාශ වෙනවා.
මම දැක්කා ව්‍යසන.
නෑ, නෑ,නෑ.
පාලනය කළ ව්‍යසන..
ඔයාලට පේන්නේ ආකාර්යක්‍ෂම බවක්,
මටනම් පේන්නේ පූර්ණ කාර්යක්‍ෂමතාවයකින් ක්‍රියාත්මක වෙන යන්ත්‍රයක්.
මම තමයි පොලිසිය, නගර ශාලාව, වරායන්, රේල්පාරවල් සේරම පාලනය කරන්නෙ.
මම හැමදේම පාලනය කරනවා, ඒ සේරම ඔයාලගෙ කරගන්න පුළුවන්,
ඒ හැමදෙයක්ම වෙනුවට එක හුවමාරුවක්,
එකම දෙයක්.
ආසනයක්...
මේ මේසේ.
මටනම් මෙතන හිස් පුටුවක් පේන්නේ නෑ.
එහෙම හිස් පුටුවක් තිබ්බත්, මගේම පුතාව මැරුව
මිනිහා එක්ක මම වාඩිවෙන්නේ නෑ.
මිනිහා මට ඒකට බල කළා.
මිනිහා දිගින් දිගටම මට බල කළා.
මනුස්සයෙක්ගේ ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා.
උඹ තමා මගේ සීමාව.
බලහන් උඹ දිහා.
තනියම හිරෙන් පැනගන්න බැරි
විදී මැරයෙක්.
උඹ නිකමෙක්...
පරාජිතයෙක්.
ඔහ්හ්.
මේ බලන්නකෝ.
මේ තියෙන්නෙ හිස් පුටුවක්.
අපි සාර්ථක වෙලා තියෙන්නෙ විනයගරුකව
විචාරත්ව අකුරට වැඩ කරන නිසා.
අපි කෑම වෙනුවෙන් මරාගන්න සත්තු නෙවෙයි.
අපි ශිෂ්ට සම්පන්නයි.
මේකනම් එහෙම දෙයක් නෙවෙයි,
නමුත් ඔයාගේ යෝජනාව අපිට කුතුහලයක් ඇති කළා, මිස්ට ඩියෑස්.
අපි කැමතියි ඒ ගැන තව දැනගන්න.
හෙහ්, හෙහ්.
අපි පටන්ගමු.
මොකක්ද අවුල? ඔයාට ඕන කෙරුව දේ ලැබුනානේ,
ඔයා දැන් පරාජිතයෙක් නෙවෙයි.
ඔයා නීත්‍යානුකූල පාතාල නායකයෙක්,
එහෙමවෙලත් ඔයාගේ හිතේ සතුටක් නෑ.
ඔයා හිතන්නේ මුද්දකුයි මේසේට පුටුවකුයි ලැබුනහම
සේරම වෙනස් වුනා කියලා.
මං හිතන්නේ අපි අච්චර විනාශයක් කලේ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා හිතුව නිසා.
ඒක තවම ඉවර නෑ.
මට කරන්න තව එක දෙයක් තියෙනවා.
මගෙන් උදව්වක් ඕනද?
ඔලිවර්?
අද හවස්යාමයේ ග්ලෙඩ්ස් ප්‍රදේශයේ ඇති වූ
මහා පිපිරීමෙන්
කිසිවෙක් දිවි බේරාගෙන නැහැ.
පිපුරුමේ විශාලත්වය සැළකිල්ලට ගෙන, විශේෂඥයින් පවසා සිටින්නේ
ග්‍රීන් ඇරෝගෙ ඉරණම ගැන පැවසීමට අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ගෙ සහය අවශ්‍ය වන බවයි.
යන්න!
ඒයි, ඔයා.
- අනේ මගේ දෙයියනේ! - ඔයා හොදින්ද?
අනේ මගේ දෙයියනේ!
මම ප්‍රවෘත්තිවලින් පිපිරිම දැක්කා,
ඔයා හිටියෙ හරියටම ඒක මැද්දේ.
ඔව්. නෑ. මම
ඊතලයක් විදලා එතනින් පැනගත්තා...
- ඔයා-- - එතනින් පැනගත්තා.
මම හොදින්.
- මම හොදින් නෙවේ! - හරි.
මෙතනට වෙලා ඔයා ගැන බයෙන් ඉන්න එක--
බංකරේට වෙලා ඔයා ගැන බයෙන් ඉන්න එකට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
හරි,මොකද ඔයා බංකරේ ඉන්නකොට,
ඔයාට දැනෙන්නේ වෙනසක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
මට පුළුවන් වෙනසක් කරන්න.
මට පුළුවන් අමතර සහය එවන්න.
මට කරන්න පුළුවන්--අනේමන්දා.
මට මොනාහරිම කරන්න පුළුවන්. මෙහෙදී, මට--
මෙහෙදී මම අසරණයි.
ඔයා කොහෙදිවත් කවදාකවත් අසරණ නෑ,
ඒත් මමත් අසරණ නෑ හොදද?
අතන ඉන්න කෙනාට පොරොන්දුවක් උනා
මම හැමවෙලාවකම ආපහු එනවා කියලා.
ආපහු එන එක හැමවෙලාවකම
ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි කියලා
විලියම් කිව්ව දේ ඇත්තක් තියෙනවා.
විලියම් ඒ වගේ ගොඩක් දේවල් කියනවා,
ඒ උනත් මම පොරොන්දුවක් දුන්නා.
මම මෙතැනදී මේ මොහොතේම
ඒ පොරොන්දුව ඔයාටත් දෙනවා.
ෆෙලිසිටි...
මම හැමවෙලාවකම ආපහු එනවා.
මම පැයක් විතර බලා හිටියා.
උඩට නගිනවා.
මං දන්නවා ඔයා බලා ඉන්න අකමැතියි කියලා.
මේ කවුද?
මම වගබලාගන්න ඕන කරන අන්තිම දේ.
මට ළමයි ඉන්නවා.
එයාලට මාව ඕන. අනේ, අනේ මට කරදරයක් කරන්න එපා.
ඔයාට ඕන දෙයක් මම දෙන්නම්.
ඔහේ වාසනාවන්තයි ඔහේට ළමයි දෙන්නෙක්ම
ඉන්න නිසා.
ඔයා කොහොමද මාව දන්නේ?
මොකක්?
මං ඔයාව දන්නේ කොහොමද?
මම ඔහේව දැනන් හිටියා
මගේ මුළු ජිවිතකාලෙම.
මොකක්?
ලොරල්, අදුරගන්න ජෙසී ෆෙඩ්රිකෝව.
ජෙසී... ලෝරල්ව අදුරගන්න.
මං හිතන්නේ නෑ මිනිස්සු දැනගන්න එක හොදයි කියලා
ලොරල් පාතාල නායකයෙක් එක්ක වැඩ කරන බව.
"පාතාල නායක. පාතාල නායක."
මම ඒකට කැමතියි.
තමුසෙට ඇත්තටම මාව මතක නැද්ද?
හ්ම්ම්?
චිලෝන්?
ඩියෑස්?
ඒකටනම් සිරාවටම කළකිරුනා.
මං හිතුවා මම මිට වඩා හැගීමක් ඇති කරයි කියලා.
දණ ගහපන්.
ඒයි. ඔය මොකක්ද කරන්නෙ?
මගේ පලිගැනීම අරගන්නවා.
මම හිතන්නේ මේකනම් පළිගැනීමකට වඩා දෙයක්.
ඒයි.
මේක දැක්කද?
මම මේක අරගත්තේ ගින්නෙන්.
මගේ අත ගින්නට එබුවා.
අතේ දියපට්ටා ආවා.
හම පිච්චිලා වේදනා දුන්නා!
සති ගානක්ම!
ඒයි, ජෙසී.
ඒයි.
උඹ තවමත් ගින්දරට කැමතිද?
රිකාඩෝ.
මම මටම පොරොන්දුවක් දීගත්තා...
හරි වෙලාව ආවහම...
මම මගේ පලිගැනීම අරගන්නවා කියලා...
මම පරාජිතයෙක් නොවෙන දවසක.